11 juin 2008
Adieux difficiles
État d'âme du moment:
Je veux pas partir d'ici !!!!
Maeta-san me regarde ce midi, les yeux ronds de surprise... "tu pars ce week-end, mais il y a encore plein de trucs que l'on doit faire... tu vas nous manquer... tu voulais nous voir nous entrainer au SoftBall, reste, il y a un entrainement la semaine prochaine, reste..."
Je veux pas partir d'ici !!!!
09 juin 2008
Derniers instants
Hier je suis allé chercher les derniers souvenirs que je devais ramener en Belgique.
J'ai acheté un Manga pour ma cousine qui m'avait demandé de lui ramener un "manga du Japon". La caissière a du me prendre pour une folle d'acheter un livre dans un langue que je ne comprend pas.
J'ai également acheté assez de thé pour être sûr de ne pas passer la douane !
C'est difficile de commencer à se dire que c'est les dernière fois que je fais certaines choses.
C'était mon dernier dimanche ici... et je l'ai passé à travailler ! (il me faut bien un peu de résultats à donner à mon séminaire de mercredi! sinon je peux leur refaire le même séminaire que quand je suis arrivée)
Ma dernière virée dans Tokyo, vendredi soir...
Mes dernières "grosses courses" au supermarché...
Pff, je suis heureuse de rentrer chez moi mais je veux aussi rester ici encore 6 mois... comment faire ?!
23 avril 2008
Loin de chez moi - Bruno Pelletier
Je veux partir loin de chez moi
Et en avoir la nostalgie
Apprendre les langues et les patois
Mais sans l'accent des autres pays
Je veux rêver à mon enfance
Et désirer y revenir
Je veux rêver à des vacances
Sur la terre de mes souvenirs
Je veux partir loin de chez moi
En y laissant un peu ma vie
Ne plus regarder mon endroit
Comme un repère de lennui
Loin de chez moi
Je veux m'en aller
Sans savoir le retour
Lentement m'exiler
Entendre d'autres discours
Je veux m'en aller loin de chez moi
Pour ressentir battre mon coeur
Et pour connaître ce manque en moi
Avoir l'esprit voyageur
Je veux me sentir étranger
Avoir le mal de ma naissance
Sourire pour mieux me retourner
Avoir mon passé en souffrance
Loin de chez moi
Je veux m'en aller
Pour mieux revenir
Lentement m'exiler
Loin de chez moi
e veux voir ma ville
Sans savoir le retour
Lentement m'exiler
Entendre d'autres discours
Il a pas tort du tout la-dessus Bruno!
La Belgique parait tellement plus intéressante quand on est à l'autre bout du monde à expliquer aux japonais que l'anglais n'est pas notre langue maternelle mais que nous avons trois langues officielles... à essayer de leur faire comprendre notre culture, nos motivations, ce qui différencie les belges des autres européens, ect.
Le fait de devoir leur expliquer (dans un anglais qu'ils comprennent) m'oblige en quelque sorte à réfléchir à des sujets qui jusqu'alors m'étaient completement passés au dessus de la tête!
Ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas patriote - très loin de là même - mais partir m'a permis de me rendre compte que j'aime quand même la Belgique plus que ce que je ne croyais!
Comprenez-moi bien, être ici est grandiose et je ne veux pas que ça s'arrête, je ne suis pas nostalgique ni home-sick. Mais en y réfléchissant et en écoutant cette chanson hier soir je me suis dit que je devais partager ça avec vous!
Je suis sür que ceux qui ont eu l'opportunité de partir loin de chez eux pour un temps ou pour toujours (Xav', Sophette, Did', Dani dans un sens, ...) seront d'accord avec moi.
15 avril 2008
ichat 15/04
On est le 15 avril... ça fait déja 15 jours que je suis au Japon (et non 1 mois Aurore!), j'en reviens pas.
Parfois je dois m'asseoir et m'arreter quelques instants pour me dire "Tu es au Japon, ce voyage dont tu as tant parlé, qui t'intimidait tant... c'est passé, tu y es!"
Cela étant dit, je suis également très heureuse de nos petites retrouvailles Webcamiennes via Skype (pour mes parents) ou Ichat (pour les collègues-amis du labo).
C'est toujours l'occasion pour mes nouveaux collègues japonais de se marrer (mais tout est prétexte à la rigolade ici), de passer devant la caméra faire un petit coucou.
Bien sûr, j'ai un peu l'impression d'être la bête de foire que l'on expose... tout le monde vient dire coucou, voit un bout de Japon, confirme que je suis tjs vivante et puis repart à ses occupations)!
C'est également l'occasion pour moi de capter via les captures d'écran quelques moments rares!
D'avoir l'impression de participer à une conversation dont je ne comprend qu'une phrase sur deux... et de revoir Namur.
01 avril 2008
Remarque
J'ai quand meme du mal à croire que je suis ici !
Premières nouvelles du Japon
Hello tout le monde;
Mes vols entre Luxembourg et Zurich puis entre Zurich et Narita se sont bien passés. Le départ de Luxembourg, comme attendu, a été un peu difficile... l'impression de partir vers l'inconnu (pas tout à fait une impression d'ailleurs).
Mais une fois la mécanique lancée, pas moyen de m'arrêter... j'étais en route vers l'aventure!
Le temps de transfert à Zurich a été juste. Il n'y a pas à dire, j'adore l'ordre des suisses, ça se voit jusque dans l'agencement des champs en bout de piste de l'éroport de Zurich. Alors que chez nous les parcelles sont éparpillées, de formes irrégulières... là-bas tout est carré, ordonné et les routes sont bien parralèlles entre-elles sans que ça en fasse trop!
L'arrivée à Tokyo s'est également bien passée, le terminal 1 de l'aéroport de Narita est assez grand, l'aéroport en lui-même est carrément immense... après avoir atterri on a certainement roulé littéralement 15 minutes avant d'arriver au débarquement. Ensuite l'immigration, quelle plaie, non seulement ça a pris presque une heure mais en plus ils prennent une photo et nos empreintes (peuvent toujours chercher les miennes). Enfin pour finir le train vers la station Keisei-UENO, une heure de "métro" bondé avec 30 kilos de bagage.
Enfin j'arrive à Keisei-Ueno et là je vois un petit japonais s'avancer vers moi, toutes dents soties criant "Fané'l'ie". Il se présente comme étant Matsuyama evidemment et m'emmène au café de la station d'UENO Skyliner rencontrer deux filles qu'il a enmené avec lui: IoumiYumi (orthographe pas comme ça c'est sur) la technicienne et une autre jeune demoiselle post-doc dont je n'ai pas encore saisi le nom mais qui rigole bien. La technicienne parle très très peu anglais et la post-doc se débrouille plus que la technicienne mais pas c'est ecore très loin d'être ça.
Quoiqu'il en soit, ça n'empêche qu'ils sont très sympas, ils ne m'ont pas laché depuis UENO. On a diné ensemble, visité mon appart (punaise, c'est plus grand que mon studio à Namur-les gars en étaient jaloux) et le labo (c'est large comme un mouchoir de poche et plein de trucs, rien n'est rangé! Alors autant pour moi de l'organisation légendaire des japonais...)
Sur ce, je voudrais faire la peau à certaines idées recues, mais également en confirmer d'autres:
- Le big boss "Minoru Yoshida" m'a spontannément serré la main (bon d'accord il a certainement voyagé beaucoup, parce son anglais est assez bon), mais les autres gars (pas le filles tient c'est maintenant que j'y pense) m'ont également serré la main)
- on ne porte pas de pantoufle au labo (quoique certaines des filles qui viennent bosser en talon ont d'autres chausures mais c'est toujours loin d'être des pantoufles)
- par contre dans l'appart, il y a une entrée en tapis prévue pour marcher sur un mètre et laisser ses chaussures là ! Je vous prendrai un photo.
- on ne doit pas se moucher, ça c'est vrai! J'ai choqué mon petit voisin japonais de 7 ans dans l'avion la première fois que je l'ai fait!
- Une personne sur deux, dans la ville, porte un masque! Le problème c'est que, quand les gens de la douane s'y mettent aussi et que tu ne peux pas lire sur leurs lèvres pour déchiffrer ce qu'ils disent, c'est lourd!
- les mecs ne sont pas machos du tout, plutôt très prévenant (ils te laissent passer en premier, portent tes bagages, t'expliquent alors que tu étais seulement en train de formuler la demande d'explication dans ta tete! - Enfin là je parle des gens du labo)
- Les japonais me disent oui quans ils ne comprennent pas mais je dis OK aussi quand je ne les comprend pas!
- Les cherry blossoms en fleur, sous le vent, c'est une déferlente de pétales, une neige odorante, c'est magnifique!
- Je passe pour la Gaijin du coin, les gamins dans le métro, surtout les tous petits devaient me prendre pour une extraterestre ! (Moi qui croyait rencontrer de autres étrangers dans la international guest house, j'ai plutot l'impression que les étrangers ils viennent juste d'une autre île/ville du japon, parce qu'il n'y a quand meme pas beaucoup d'européens ou en tout cas de non-asiatiques!) Mais même si dans la rue tu sais que les gens voyent que tu es étrnagère (evidemment!), je trouve qu'ils ne dévisagent pas, il n'y a pas vraiment de malaise ! En tout cas je ne l'ai pas encore ressenti.
Bon sur ce, je crois que ce post est assez long,
Bonne journée à tous,
Moi je vais manger avec eux et puis après... dodo (parce que je suis quand meme levée depuis lundi 7h30 et que la fatique commence à se faire sentir!)
29 mars 2008
Derniers jours...
Et voilà, le dernier jour au labo est arrivé... et en même temps la dernière occasion pour Johann de se venger !
Johann, tu avais bien gagné le droit de te venger... mais j'ai maintenant quelques mois pour trouver ma prochaine blague !!! (ahahahahah ahah - rire démoniaque)
Didier, toujours dans tous les coups foireux...
Julien, je sais: "tu n'étais pas là"...
Et tous les autres qui ont fourni les "confetti" vous êtes autant coupables !
Dernières impressions avant le voyage: "Pourquoi est-ce que je me suis lancée là-dedans!"
(Je me suis dit la même chose au moment de passer le FRIA et ça valait le coup...)
Je sais que ça n'est que pour 3 mois maximum, que ça va être une super expérience mais là, maintenant, à la veille du départ... c'est quand même vachement flippant !
Entre les consignes de sécurité pour l'aéroport, les bagages qui pèsent le double du poids maximum autorisé, les oublis de dernière minute, les adieux de toute la famille (proche, éloignée, amis ect) ... vivement le we prochain que je sois arrivée (j'espère tout de même) et un peu acclimatée (ça c'est moins sûr, comme dirait Jon "être au Japon c'est comme être dans un autre monde" !)
Bon les amis, ceci est peut-être mon tout dernier message... Je veux vous dire que ça a été un plaisir de vous connaître... non je blague... enfin si ça a été un plaisir (à part Xa) mais ce n'est pas mon dernier message !
Mon prochain post sera du pays du soleil levant !
