09 juin 2008
Random Killing in Akihabara
News assez perturbante que celle dont vient de me faire part Atsuko.
En résumé, un gars fatigué de vivre, a écrasé des piétons aléatoirement avec son camion/camionette ce dimanche en début d'après-midi dans le quartier d'Akihabara avant de poignarder aléatoirement dans la foule dense de ce quartier bondé de badauds et d'électronique high-tech.
Si Atsuko m'en a fait part c'est parce que nous étions dans ce quartier, dans cette rue, sur ce même trottoir ce vendredi soir pour aller manger l'Unagi et boire un verre au Maid Café !
26 mai 2008
Groupes sanguins
Il y a une croyance populaire au Japon - type horoscope - qui prédit le caractère des gens en fonction de leur groupe sanguin.
La première fois que l'on m'a demandé mon groupe sanguin au Japon j'ai trouvé ça bizarre. Quand en plus on m'a dit que O- c'est bien... moi j'ai pensé que c'était parce que je suis donneur universel mais non !
Voici une idée des caractères associés à chaque groupe sanguin:
Type A
People with blood type A have a deep-rooted strength that helps them stay calm in a crisis when everyone else is panicking. However, they tend to avoid confrontation, and feel very uncomfortable around people. A types are shy and sometimes withdrawn. They seek harmony and are very polite, but all the same feel that they never really fit in with others. A types are very responsible. If there is a job to be done, they prefer to take care of it themselves. These people crave success and are perfectionists. They are also very creative, and the most artistic of all the blood types, most likely because of their sensitivity.
Type B
People with blood type B are the most practical of the blood groups. They are specialists in what they do. When they start a project, they spend extra time understanding and trying to follow directions than others might. When they are doing something, all of their attention is focused on it. They tend to stick to a goal and follow it through to the end, even if it seems impossible. They tend to be less than cooperative, as they like to follow their own rules and their own ideas. They are individualists. B type people pay attention to their thoughts a little more than their feelings, and therefore can sometimes seem cold and serious.
Type O
People with blood type O people are outgoing, energetic and social. They are the most flexible of the blood types. They easily start up projects but often have trouble following through because they give up easily. They are flighty and not too dependable. O types always say what's on their mind. They value the opinion of others and like to be the center of attention. Also, people with O blood are extremely self-confident.
Type AB
People with blood type AB are hard to categorize. They can have characteristics on both ends of the spectrum at the same time. For instance, they are both shy and outgoing. They easily switch from one opposite to another. AB people are trustworthy and responsible, but can't handle it when too much is asked of them. They don't mind doing favors or helping out, as long as its on their own conditions. People with this blood type are interested in art and metaphysics.
De plus les groupes sanguins servent à déterminer la comptatibilité entre personnes:
A is most compatible with A and AB.
B is most compatible with B and AB.
AB is most compatible with AB, B, A, and O.
O is most compatible with O and AB.
18 mai 2008
Réponse aux questions
Les japonais ont un peu de mal à répondre correctement aux questions nécessitant YES/NO comme réponse.
Exemple:
Hier je demande à Maeta si je peux garder la clef supplémentaire avec moi pour ne pas devoir aller la rechercher dimanche dans son endroit caché et super compliqué d'accès à l'autre bout du labo. Il m'explique que non car Uno n'a pas non plus de clef personnelle et qu'il utilise la clef supplémentaire. Hors il est possible qu'il vienne samedi soir ou dimance.
Moi étonnée:
- Uno has no key ?
Maeta de ma répondre:
- Yes.
"Yes he has no key" ou bien "Yes he has a key" ???
Et ça arrive asez souvent. En général pour toute question nécessitant YE/NO ils ne répondent pas oui ou non à la question posée mais oui si la phrase est juste, non si la phrase n'est pas juste.
Pour que ce soit plus clair, sachant qu'Uno n'a pas de clef, à la question:
"Uno n'a pas de clef?"
un occidental répondrait "Non (sous-entendu: non il n'a pas de clef)"
Un japonais répondra "Oui (sous-entendu: tu es correcte, il n'a pas de clef)"
Je dois avouer que c'est pas toujours facile de se comprendre!
12 mai 2008
Blatte japonaise
Ah les insectes,
Il y a quelques jours, j'ai fait une rencontre innatendue dans le labo... j'ouvre un tiroir pour y prendre qqch et je tombe nez à nez avec une bestiole de 3 ou 4 cm de long, noire, qui se balade dans mon tiroir.
Le temps que je réagisse, évidemment, elle était parti.
Et ce matin, en arrivant au labo, Atsuko-san et Matsuyama-san expliquent qu'ils ont tué un Cockroach hier au labo, qu'Atsuko était morte de peur et qu'elle a hurlé à Matsuyama-san de venir le tuer!
Une petite recherche Google me confirme ce qu'est un cockroach et que c'est bien ce que j'avais vu! Je trouve pas qu'ils fassent particulièrement peur, ces gros cafards! Mais c'est vrai qu'ils sont énormes et il parait qu'ils volent !
08 mai 2008
EarthQuake
Cette nuit, vers 2 heures du matin pour être exact, une secousse sismique a eu lieu au large des côtes du Japon, provoquant un tremblement de terre ressenti dans une grande partie du Japon.
D'après l'agence météorologique du Japon, la magnitude à l'épicentre était de 6,7 mais n'a été ressentie comme 2-3 dans la préfecture de Saitama (ou je me trouve) et est allée jusque 4 voire 5 dans certaines autres zones.
L'echelle utilisée ici n'est pas celle de Richter mais une échelle de mesure propre au Japon et à Taiwan (voir explication plus bas)
Disons que c'était suffisant pour me réveiller, entendre les portes craquer et me donner l'impression nauséeuse que tout bougeait (c'était d'ailleurs pas une impression).
En plus ça a duré quand même un moment, peut-être 2 à 3 minutes (pas juste une secouse quoi!)
C'est assez bizarre comme sensation parce que l'on sait que tout bouge, on le sent et pourtant, il n'y a pas de référentiel stable. J'ai eu beau poser les pieds par terre, le sol bougeaient en meme temps que le lit ! Sensation bizarre!
Explication des JMA seismic intensity:
1- Slight. Extremely weak shocks felt only by persons at rest or by those who are very sensitive to earthquakes.
2-F Weak. Shocks felt by most persons, slight shaking of doors and Japanese sliding doors (shoji).
3- Rather strong. The water surface of a vessel can be seen to ripple.Felt by most people in the building. Some people are frightened. Dishes in a cupboard rattle occasionally. Electric wires swing slightly.
4- Strong. Strong shaking of houses and buildings, overturning of unstable objects, and spilling of liquids out of vessel. Felt by walking people outdoors, and many people inside rush outdoors. Considerable swinging of hanging objects such as light bulbs. Many people are frightened. Some people try to escape from danger. Most sleeping people awake. Hanging objects swing considerably and dishes in a cupboard rattle. Unstable ornaments fall occasionally. Electric wires swing considerably. People walking on a street and some people driving automobiles notice the tremor.
5lower- Very strong. Most people try to escape from a danger. Some people find it difficult to move. Hanging objects swing violently.Most Unstable ornaments fall. Occasionally, dishes in a cupboard and books on a bookshelf fall and furniture moves. People notice electric-light poles swing. Occasionally, windowpanes are broken and fall, unreinforced concrete-block walls collapse, and roads suffer damage.
5upper- Very strong. Many people are considerably frightened and find it difficult to move. Most dishes in a cupboard and most books on a bookshelf fall. Occasionally, a TV set on a rack falls, heavy furniture such as a chest of drawers falls, sliding doors slip out of their groove and the deformation of a door frame makes it impossible to open the door. n many cases, unreinforced concrete-block walls collapse and tombstones overturn. Many automobiles stop because it becomes difficult to drive. Occasionally, poorly-installed vending machines.
A partir de là ca devient vraiment le bordel !
6- Disastrous. Collapse of less than 30% of all houses, landslide, and fissures in the ground. Most people cannot stand.
7- Very disastrous. Collapse of more than 30% of all houses, intense landslide, large fissures in the ground, and faults.
01 mai 2008
Bat country
J'ai toujours beaucoup aimé les chauves-souris. Vous savez, ces magnifiques petites bestioles que l'on n'arrive jamais vraiment voir correctement et qui tournent dans la nuit telle une ombre dans le noir...
Et bien ici, je suis servie! Chaque soir, c'est plus d'une dizaine d'entre elles qui me racompagnent à la guest house. Je ne suis pas spécialiste, je n'ai aucune idée des différentes espèces, ni des différences entre les chauves-souris de chez nous et celle du Japon mais j'ai bien l'impression que celles d'ici sont nettement plus grosses que nos petites bat belges!
Evidemment pas question que je vous prenne une photo, elles vont trop vite et mon appareil photo est franchement pas bon dans l'obscurité!
Angaleo
Pas grand chose à voir avec le Japon mais j'avais envie de vous faire découvrir ce projet de deux parents belges un peu fous et pleins de bonnes intentions:
Visitez leur site pour en découvrir plus, encouragez-les et, si vous le voulez, placez votre photo sur leur camion !
28 avril 2008
Chip & Dale
Ah les joies et bonheurs des probèmes de communication...
Quand Atsuko m'a expliqué ce midi que qqn du labo avait été à DisneyLand Tokyo et avait vu des "Chippendale", j'ai été un peu étonnée!
Plus tard, le sujet est revenu sur le tapis parce que cette personne avait amené des cookies-surprise (avec un petit mot-proverbe-prédiction à l'intérieur).
Et je ne comprenais toujours pas le rapport!
Il se trouve, après de nombreuses recherches via Google, que nous ne parlions pas des mêmes "chippendales":
Ne pas confondre Chippendale et Chip and Dale !!!
24 avril 2008
Apprendre la japonais - La désencyclopédie
Je ne peux que vous conseiller, lorsque vous avez un peu (ou beaucoup, l'aritcle est long) de lire cet article "Apprendre le Japonais" venant de la Désencyclopédie.
Apprendre le japonais - Déesencyclopédie
Attention, cet article (ainsi que le site de la Désencyclopédie) n'est pas à prendre au sérieux, loin de là!
Mais il est très bien écrit, assez vrai pour ce que j'en sais!
Maeta-san qui était à côté de moi m'a appris que le Kanji représentant d'après eux "carburateur" est celui pour "love".
Bonne lecture,
Dites-moi ce que vous en pensez.
Perso je l'ai lu au labo et j'ai eu du mal à ne pas éclater de rire! J'aurais dû leur expliquer pourquoi je riais!
23 avril 2008
Insolite 2
Voici enfin le post que vous attendiez tous...
Malheureusement pas vraiment de photos, seulement quelques remarques qui me sont venues après nos discussions du soir avec mes collègues ou après avoir asisté à des habitudes bizarres des japonais(es)
- Ici, tout le monde s'en doute, on mange du riz matin, midi et soir. Ce que peu de gens savent par contre, c'est que certains japnais mangent leur omelette avec du ketchup et leurs plats en sauce (riz+viande+légumes dans du bouillon-soupe) avec de la mayonnaise !
- Ici, on ne boit pas d'eau (ni de coca d'ailleurs) mais plutôt du thé vert délayé dans de l'eau
- Les hommes japonais n'ont pas la même notion de la virilité que nous. En effet, mon chef peut très bien arriver le matin habillé d'un jeans moullant gris-argenté, d'un t-shirt noir a paillettes décoleté (et bien profond), d'un gilet rose bonbon sous un pardessus de coupe pas très masculine. Le tout agrémenté, bien sur, d'un grand sac à main (un sacoche, Xav' tu n'es plus le seul) noir porté sous le bras !!!
- Côté mode féminine, le pantalon est pas entré dans les moeurs ici
- La plupart des japonaises pourrait facilement s'habiller avec des sacs et être encore jolies... on comprend pourquoi les occidentaux fantasment!
- Le japonais n'est pas l'ami du poil, ou peut-être le poil n'est-il pas l'ami du japonais, allez savoir qui a commencé la guerre le premier! En tout cas, les poils ont capitulé et se sont exilé loin des torses, bras et jambes des japonais !
- Ici on chante le samedi soir, on ne danse pas. Ici, peu de gens vont en disco le samedi soir par contre beaucoup se retrouvent, entre amis ou entre collègues au karaoké. Si dans notre culture on est timides pour chanter devant d'autres personnes, eux le sont pour danser!
Voici tout de même quelques photos insolites ou amusantes:
Parking à vélos sous la station de métro de Wako-shi... des centaines (milliers?) de vélos sont entassés là à 140Yen la journée (1 euro). Vous avez interêt à retenir ou vous avez placé votre moyen de transport sinon ça peut prendre des heures avant de le retrouver!
A gauche photo du clavier de mon mac, à droite, photo du clavier du mac d'Atsuko... jeux des 79 différences (nombre de touches sur le clavier- quoique il y a plus d'une différence par touche) !
Quelques uns des aliments de mes premières courses seule au supermarché! Heureusement pour moi, souvent la forme du contenant aide à déterminer le contenu !
Machine à laver et sèche-linge! Si après ça je suis pas foutue de faire fonctionner n'importe quelle machine !
Espérons surtout qu'après pasage dans la machine à laver, j'aurai encore des vêtements !!!
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui niveau insolite... bonne journée tout le monde.
